Gobernador Newsom en Fox News: “Trump está intentando destruir nuestra democracia. No se lo permitan”

Lea el artículo de opinión en espanol:

La democracia en una encrucijada

Por el Gobernador Gavin Newsom

Durante las últimas dos semanas, agentes federales han realizado redadas grandes en lugares de trabajo en el sur de California. Saltando de camionetas sin identificación, deteniendo indiscriminadamente a personas en la calle y persiguiéndolas por los campos agrícolas. Una mujer, con nueve meses de embarazo, fue arrestada en Los Ángeles; tuvo que ser hospitalizada tras ser liberada. Una familia con tres hijos, incluyendo uno de tres años, estuvo detenida durante dos días en el sótano de una oficina sin suficiente comida ni agua.

Varias personas detenidas en las redadas fueron deportadas el mismo día de su arresto, generando preguntas sobre el debido proceso. Ciudadanos estadounidenses han sido acosados ​​y detenidos. Y sabemos que ICE está deteniendo cada vez más a miles de personas sin otros cargos o condenas penales: el número de arrestados sin otros cargos o condenas penales aumentó de aproximadamente 860 en enero a 7,800 este mes – un aumento de más del 800%. Mientras tanto, el número de arrestados y detenidos con cargos o condenas penales aumentó a una tasa mucho menor del 91%. Trump miente al decir que se centra en “los peores de lo peor.”

California no es ajena a la aplicación de la ley migratoria, pero lo que estamos viendo es una peligrosa estrategia ante los medios por parte de una administración que cree en la crueldad y la intimidación. En lugar de centrarse en los inmigrantes indocumentados con antecedentes penales graves y en la seguridad fronteriza —una estrategia que ambos partidos han apoyado desde hace tiempo— la administración de Trump está impulsando deportaciones masivas, dirigidas a familias inmigrantes trabajadoras, sin importar sus orígenes o el riesgo que corren, para cumplir con sus cuotas.

En respuesta, los californianos salieron a las calles la semana pasada, decenas de miles solo el sábado pasado, para protestar contra las acciones de su gobierno: El ejercer su derecho constitucional a la libertad de expresión y de reunión.

California, cuna del movimiento por la libertad de expresión, no es ajena a este tipo de manifestaciones. Nuestros cuerpos policiales están bien capacitados para brindar seguridad, garantizar el orden e intervenir cuando sea necesario. El fin de semana pasado, las autoridades estatales y locales desplegaron fuerzas policiales, incluyendo a la Patrulla de Carreteras de California, el Departamento de Policía de Los Ángeles y el departamento del sheriff. Aunque hubo incidentes de violencia y daños a la propiedad, los agentes del orden público estatales y locales restablecieron y mantuvieron el orden.

Quienes se volvieron violentos y destructivos, vandalizando propiedad, intentando atacar a agentes de policía, fueron detenidos y serán procesados ​​con todo el rigor de la ley. No toleramos la conducta delictiva.

Pero sabemos que el Presidente Trump no se opone a la anarquía ni a la violencia, siempre que le sirvan. Su supuesta preocupación por los hombres y las mujeres uniformados no se basa en su lealtad a este país y su gente, sino a él y a su causa. ¿Qué más pruebas necesitamos que el 6 de enero y sus perdones para los involucrados, incluyendo a quienes agredieron violentamente a agentes de policía ese día?

Por lo tanto, no es de extrañar que, sin ninguna solicitud ni mi petición,  haya requisado ilegalmente a 4,000 miembros de la Guardia Nacional de nuestro estado para desplegarlos en nuestras calles. Hace tan solo cinco años, el propio Presidente Trump declaró: “Tenemos que seguir las leyes… no podemos llamar a la Guardia Nacional, a menos que nos lo solicite un gobernador.”

Luego, en un momento oportuno que agravó aún más la situación, desplegó a más de 700 miembros de la Infantería de Marina estadounidense. Son hombres y mujeres entrenados en combate en el extranjero, no en la aplicación de la ley nacional. Honramos su servicio y su valentía. Pero no queremos que nuestras calles sean militarizadas por nuestras propias Fuerzas Armadas. Con este acto, el Presidente Trump ha traicionado a nuestros soldados, al pueblo estadounidense y a nuestras tradiciones fundamentales; se les ordena a los soldados que vigilen a las mismas comunidades estadounidenses que juraron proteger en guerras extranjeras.

El despliegue de soldados federales en Los Ángeles no protege a nuestras comunidades, las traumatiza. Los jóvenes tienen miedo de asistir a sus propias graduaciones. La gente tiene miedo de ir a trabajar. Están arrestando a lavaplatos, jardineros y costureras. No son delincuentes, son familias; esto no es seguridad pública, es tiranía.

California seguirá luchando por todas nuestras comunidades, incluyendo en las cortes. El Presidente lo sabe, por eso nos ataca con tanta agresividad. Hemos presentado 26 demandas contra la administración de Trump y ya hemos conseguido una orden judicial federal que denuncia la toma ilegal de la Guardia Nacional de California y la militarización de Los Ángeles por parte de Trump.

Esto aún está lejos de terminar.

Los regímenes autoritarios empiezan por atacar a los más vulnerables. Pero no se detienen ahí. Trump y sus leales se nutren de la división porque les permite consolidar el poder y ejercer un control aún mayor. Si cualquiera de nosotros puede ser secuestrado de las calles sin orden judicial, basándose únicamente en sospechas o el color de la piel, entonces ninguno de nosotros está a salvo.

Nos encontramos en un momento peligroso. Tenemos a un actual Presidente que cree no estar sujeto a ninguna ley, ni siquiera a nuestra Constitución. En poco más de 140 días, ha despedido a los organismos de control del gobierno que podrían exigirle responsabilidades por corrupción y fraude. Ha declarado una guerra contra la cultura, la historia, la ciencia; contra el conocimiento mismo. Las bases de datos, literalmente desapareciendo, los archivos invadidos y a las universidades se les dice qué pueden enseñar. El poder judicial y el estado de derecho están bajo asalto. Los periodistas y las organizaciones de noticias son un blanco de ataques.

Esto va mucho más allá de Los Ángeles. Va más allá de California. Se trata de todos nosotros, se trata de usted.

Cuando Donald Trump ejerció su autoridad absoluta para comandar a la Guardia Nacional, hizo que esa orden se aplicara a todos los estados de esta nación. California puede ser la primera, pero no será la última. Otros estados son los siguientes. La democracia es lo que sigue.

Su administración ha maltratado y esposado al Senador estadounidense Alex Padilla por hacerle una pregunta a la Secretaria de Seguridad Nacional. Por hacer su trabajo. El alcalde de Newark Ras Baraka fue arrestado mientras acompañaba a congresistas a inspeccionar un centro federal de detención migratoria. La representante LaMonica McIver ha sido acusada formalmente en relación con el mismo incidente.

Nuestro sistema democrático se creó en oposición directa a la monarquía y se diseñó para fortalecer la libertad individual y la autonomía, para que nunca más estemos sometidos a un rey. Es esa idea, ese valor sagrado, lo que está siendo destruido.

Pero nuestra mayor fortaleza siempre ha sido el pueblo. Es hora de que todos nos levantemos.

El Juez Brandeis lo expresó mejor: “En una democracia, el cargo político más importante es el del ciudadano.” No el del presidente ni el del gobernador. Pero son ustedes, el pueblo, quienes son más importantes. Es su voz la que debe alzarse con más fuerza.

Muchos de ustedes sienten profunda ansiedad, estrés y miedo. Pero ustedes son el antídoto contra ese miedo y esa ansiedad. Lo que más desea Donald Trump es su lealtad, su silencio.

No se rindan ante él. No dejen que gane. Si nos mantenemos unidos, como vecinos, como comunidades, como estados, triunfaremos.

El artículo de opinión fue extraído y expandido del discurso del Gobernador Newsom “La democracia en una encrucijada” del 10 de junio.

Read the Op-Ed in English here.